-
1 присвоить чужую собственность
Economy: appropriate a piece of propertyУниверсальный русско-английский словарь > присвоить чужую собственность
-
2 удержать чужую собственность
vlaw. (jmdm.) sein Eigentum vorenthaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > удержать чужую собственность
-
3 вторжение в чужую собственность
Law: entryУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в чужую собственность
-
4 незаконно захватить чужую собственность
General subject: jump a claimУниверсальный русско-английский словарь > незаконно захватить чужую собственность
-
5 незаконно присваивающий себе чужую собственность человек
General subject: intruderУниверсальный русско-английский словарь > незаконно присваивающий себе чужую собственность человек
-
6 незаконно удерживать чужую собственность
General subject: deforceУниверсальный русско-английский словарь > незаконно удерживать чужую собственность
-
7 присвоить себе (чужую) собственность
Makarov: appropriate a piece of propertyУниверсальный русско-английский словарь > присвоить себе (чужую) собственность
-
8 присвоить себе чужую собственность
Makarov: appropriate a piece of propertyУниверсальный русско-английский словарь > присвоить себе чужую собственность
-
9 человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права
Law: intruderУниверсальный русско-английский словарь > человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права
-
10 лицо, удерживающее чужую собственность
nlaw. rétentionnaireDictionnaire russe-français universel > лицо, удерживающее чужую собственность
-
11 незаконно удерживать чужую собственность
Русско-английский большой базовый словарь > незаконно удерживать чужую собственность
-
12 присвоить себе собственность
1) General subject: appropriate a piece of property2) Makarov: (чужую) appropriate a piece of propertyУниверсальный русско-английский словарь > присвоить себе собственность
-
13 посягать
v1) gener. sich vergreifen (an D) (напр., на чужую собственность), (an D) vergreifen (на чужую собственность; sich)2) book. antasten (на что-л.)3) law. Anschlag verüben, sich vergreifen (напр., на чужую собственность) -
14 захватывать
см. захватить* * *v1) gener. engrener (о зубчатых колёсах), enlever, escroquer, passionner, prendre, pénétrer (о мысли, чувстве, состоянии), saisir, saisir (о чувствах, мыслях), se tailler, usurper, forcer, absorber, accaparer, empiéter (чужую собственность)2) med. envahir3) colloq. s'annexer, empoigner, ratisser, truster4) liter. coloniser, confisquer5) sports. tacler6) eng. quotter, happer (Le tambour, en tournant, happe les copies et les impriment.), entraîner, agripper (инструмент при ловильных работах)7) construct. capter8) law. empiéter sur (напр. чужую территорию, чужие права)9) radio. piéger (ловушками)10) phys. piéger11) mech.eng. pincer12) argo. vendanger -
15 посягательство
n2) book. Antastung (на права)3) law. (rechtswidriger) Angriff (auf ein Rechtsgut), (rechtswidriger) Anschlag, (rechtswidriger) Beeinträchtigung, (rechtswidriger) Eingriff, Eingriff (на чужую собственность), (rechtswidriger) Verletzung4) patents. Eingriff5) pompous. Trachten -
16 простое посягательство
Универсальный русско-немецкий словарь > простое посягательство
-
17 посягательство
Angriff, Anschlag, Attentat, ( на чужую собственность) Eingriff -
18 посягать
antasten, (напр. на чужую собственность) sich vergreifen -
19 простое посягательство
( на чужую собственность) einfacher EingriffРусско-немецкий юридический словарь > простое посягательство
-
20 тяжкое посягательство
( на чужую собственность) schwerer Eingriff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. Ст. 10 Конституции СССР устанавливает: «Право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на жилой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПРАВО — система общеобязательных норм (правил поведения), установленных или санкционированных государством и выражающих волю господствующего класса (после победы социализма всего народа). Соблюдение норм П. обеспечивается мерами гос. воздействия, включая … Советская историческая энциклопедия
Налоговый грабёж — Налоговый грабёж термин, используемый противниками налогообложения и выражающий мнение, согласно которому правительство нарушает право собственности путём принудительного взимания налогов. Большинство[1] анархистов индивидуалистов,… … Википедия
Дело бывшего милиционера Андрея Пугина — По данным СМИ, в Ленинский районный суд Санкт Петербурга обратился бывший милиционер Андрей Пугин, который требует передать ему в собственность квартиру площадью в 92 кв. м в центре Санкт Петербурга. В этой квартире, по собственному утверждению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фихте Иоганн Готтлиб — (Старший, Fichte) великий немецкий философ (1762 1814). Миросозерцание его тесно связано с его личностью и деятельностью и с социальными условиями, при которых ему приходилось работать. Ф. родился в Рамменау (в Верхней Лузации). Его отец был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте Иоганн-Готтлиб — (Старший, Fichte) великий немецкий философ (1762 1814). Миросозерцание его тесно связано с его личностью и деятельностью и с социальными условиями, при которых ему приходилось работать. Ф. родился в Рамменау (в Верхней Лузации). Его отец был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте, Иоганн Готлиб — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте … Википедия
Иоганн Готлиб Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Иоганн Готтлиб Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия